Australische Standardflansche: AS2129, AS4087 und AS4331 – Vollständiger Leitfaden

Australien verwendet nicht nur eine, sondern drei primäre Flanschnormen - AS2129, AS4087 und AS4331 - sowie ANSI B16.5 im Öl-, Gas- und Bergbausektor und zunehmend EN 1092-1 in europäisch beeinflussten Projekten. Für Ingenieure und Beschaffungsteams, die von außerhalb des Landes an australischen Projekten arbeiten, oder für diejenigen, die versuchen, kompatible Flansche international zu beschaffen, ist diese Multistandardlandschaft wirklich verwirrend.

In diesem Leitfaden werden die einzelnen australischen Standards klar erklärt, ihre Beziehung zueinander aufgezeigt, ermittelt, welche Branchen welche Standards verwenden, und Antworten auf die Kompatibilitätsfragen gegeben, die am häufigsten auftreten -, einschließlich der Frage, ob AS2129- und AS4087-Flansche miteinander verschraubt werden können, und wie australische Standards im Vergleich zu ANSI- und PN-bewerteten europäischen Flanschen abschneiden-.

Überblick: Die australische Flanschstandardlandschaft

Bevor wir uns mit den einzelnen Standards befassen, ist es hilfreich, das Gesamtbild zu verstehen. Australische Flanschnormen sind aus britischen Normen (insbesondere BS10) hervorgegangen und wurden im Laufe der Jahrzehnte schrittweise aktualisiert und metrisch festgelegt. Das Ergebnis ist eine Landschaft, in der alte und neue Normen nebeneinander existieren und in der die Wahl der Norm stark von der Branche und der erforderlichen Druckstufe abhängt.

Aufgrund unserer Erfahrung bei der Belieferung australischer Exportprojekte ist die wichtigste Frage: Für welche Branche ist das gedacht? Wasser- und Abwasserprojekte spezifizieren fast immer AS4087. Allgemeine Industrieprojekte verwenden in der Regel AS2129. Und alles, was mit Öl, Gas oder Bergbau zu tun hat, erfordert normalerweise ANSI B16.5 -, sogar in Australien.

Was ist AS2129?

AS2129 ist der australische Standard für Flansche, die in allgemeinen industriellen Rohrleitungssystemen verwendet werden. Es entstand aus dem britischen Standard BS10 und wurde von Standards Australia schrittweise metrischisiert und aktualisiert. AS2129 verwendet ein Tabellensystem mit - Buchstaben (D, E, F, H), das zunehmend höhere Druckstufen - definiert, anstelle der PN- oder Klassensysteme, die von europäischen und amerikanischen Standards verwendet werden.

AS2129 deckt Aufsteckflansche (gehöht und flach), Vorschweißflansche, Blindflansche und Gewindeflansche in den Größen 15NB bis 1200NB (ca. ½" bis 48") ab. Es handelt sich um den Standard, der in Australien am häufigsten in allgemeinen Industrie-, Gewerbe- und Wasser-/Abwasseranwendungen eingesetzt wird.

AS2129-Tabellensystem: Aktueller Status

AS2129 wurde im Laufe der Jahre teilweise ersetzt. Für die korrekte Spezifikation ist es wichtig zu verstehen, welche Tabellen noch aktiv sind - und welche ersetzt wurden -:

Die praktische Implikation: Wenn Sie eine Projektzeichnung erhalten, die AS2129 Tabelle J, K, R, S oder T spezifiziert, ist das aktuelle Äquivalent AS4331 -, das mit ISO 7005-1 übereinstimmt und maßlich mit ANSI B16.5 Klasse 150 bis 2500 kompatibel ist. Überprüfen Sie immer, auf welche Ausgabe von AS2129 sich die Projektspezifikation bezieht, da möglicherweise noch ältere Dokumente im Umlauf sind.

Was ist AS4087?

AS4087 ist der australische Standard für Metallflansche, die speziell für den Einsatz in Wasserwerken entwickelt wurden. Es wurde als Aktualisierung von AS2129 für die Wasserindustrie entwickelt und ersetzt das Tabellensystem durch das in europäischen Normen verwendete PN-Bewertungssystem (Pressure Nominale). AS4087 deckt Größen von 50NB bis 1200NB in ​​drei Druckklassen ab.

Obwohl es sich um einen neueren Standard handelt, behält AS4087 die gleichen Muster für die Bolzenlochbohrungen bei wie die entsprechenden AS2129-Tabellen -, weshalb die beiden Standards in der Praxis weitgehend kompatibel sind. Die Hauptunterschiede bestehen in der Flanschdicke (in AS4087 leicht erhöht, um die PN-Bewertungen zu erfüllen) und den Abmessungen der erhabenen Fläche (ebenfalls etwas größer, obwohl die erhabene Fläche in australischen Wasserwerken selten spezifiziert wird - flache Fläche ist die Standardeinstellung).

AS4087-Druckklassen

PN16 ist bei weitem die am häufigsten spezifizierte AS4087-Klasse und deckt die überwiegende Mehrheit der kommunalen Wasserleitungen, Wasseraufbereitungsanlagen und Bewässerungsinfrastrukturen ab. PN35 wird für erhöhte Wassertürme und Pumpenauslassleitungen verwendet, bei denen ein höherer Druck erforderlich ist.

AS2129 vs. AS4087: Hauptunterschiede und Kompatibilität

Dies ist die Frage, die wir am häufigsten von Ingenieuren erhalten, die australische Projekte spezifizieren: Sind AS2129- und AS4087-Flansche austauschbar? Die Antwort lautet: überwiegend ja, mit einigen wichtigen Ausnahmen, die Sie kennen sollten, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Was ist das Gleiche?

• Lochkreisdurchmesser (PCD) und Lochanzahl sind für entsprechende Tabellen und PN-Klassen identisch
• Tabelle D=AS4087 PN16: voll kompatibel in allen Größen
• Tabelle F=AS4087 PN21: voll kompatibel in allen Größen
• Tisch H=AS4087 PN35: voll kompatibel in allen Größen

Was ist anders?

• Flanschstärke: AS4087-Flansche sind etwas dicker als ihre AS2129-Äquivalente, um den PN-Druckstufen zu entsprechen
• Abmessungen der erhabenen Fläche: etwas größer in AS4087, aber RF wird in australischen Wasserwerken selten spezifiziert
• Tabelle E hat kein direktes AS4087-Äquivalent: Die Bohrungen in Tabelle E entsprechen AS4087 PN16 in den meisten Größen, jedoch nicht bei 100NB, 250NB und 450NB

💡 Der häufigste Fehler, den wir bei australischen Projekten sehen, ist die Annahme, dass Table E und AS4087 PN16 vollständig austauschbar sind - sie sind nicht bei 100 NB, 250 NB und 450 NB. Bei diesen drei Größen unterscheiden sich die Anzahl der Schraubenlöcher bzw. der Durchmesser. Überprüfen Sie diese spezifischen Größen immer doppelt-, wenn Ihr Projekt AS2129 Table E mit AS4087 PN16-Flanschen kombiniert.

Was ist AS4331?

AS4331 ist der australische Standard, der Flansche mit höherem Druck von PN2,5 bis PN420 abdeckt. Es entspricht direkt ISO 7005-1, das selbst das metrische Äquivalent von ASME B16.5 Klasse 150 bis Klasse 2500 ist. AS4331-Flansche gelten als „konform“ mit ANSI B16.5 und sind so konzipiert, dass sie in ihren Abmessungen austauschbar sind – obwohl sie nicht in allen Details absolut identisch sind.

AS4331 ersetzte die AS2129-Tabellen J bis T und ist nun der korrekte Referenzstandard für Hochdruck-Rohrleitungsanwendungen in Australien. In der Praxis spezifizieren die meisten australischen Öl-, Gas- und Bergbauprojekte jedoch direkt ANSI B16.5 -, teilweise weil ANSI B16.5 in diesen Sektoren seit über 30 Jahren vorherrschend ist, und teilweise weil internationale Ausrüstung und Ventile fast überall für ANSI B16.5-Abmessungen verfügbar sind.

So messen und identifizieren Sie einen Flansch in Australien

Wenn Sie an einer bestehenden australischen Installation arbeiten und einen unbekannten Flansch - für Wartung, Austausch oder Erweiterung - identifizieren müssen, befolgen Sie diese drei Schritte:

Schritt 1: Messen Sie den Außendurchmesser (OD)

Messen Sie den gesamten Außendurchmesser der Flanschfläche in Millimetern. Dadurch erhalten Sie den Nenngrößenbereich, mit dem Sie arbeiten können. Für Beschichtungsdicke, Oberflächenrost oder Messfehler sind Abweichungen von ±1–2 mm zu berücksichtigen.

Schritt 2: Messen Sie den Lochkreisdurchmesser (PCD/BCD) und zählen Sie die Bolzenlöcher

Der Lochkreisdurchmesser (auch BCD oder PCD genannt) ist der Durchmesser des Kreises, der durch die Mitte aller Bolzenlöcher verläuft. Messen Sie von Mitte zu Mitte zweier direkt gegenüberliegender Schraubenlöcher. Zählen Sie auch die Gesamtzahl der Schraubenlöcher.

Schritt 3: An den Standard anpassen

Verwenden Sie den Außendurchmesser, den PCD, die Schraubenanzahl und die Schraubengröße zusammen, um den Standard zu identifizieren. Eine einzelne Messung reicht selten aus, - immer alle vier Parameter zu vergleichen-.

Beispiel: Ein Flansch mit einem Außendurchmesser von=200mm, einem PCD von=160mm, 8 Schraubenlöchern und M16-Schrauben entspricht AS4087 PN16 / AS2129 Tabelle D bei 80NB. Der gleiche PCD und die gleiche Schraubenanzahl erscheinen auch in EN 1092-1 PN16 bei DN80 -. Bestätigen Sie daher auch den Außendurchmesser, um die beiden Standards zu unterscheiden.

Wofür steht DN bei einem Flansch?

DN steht für Diameter Nominal -, der Nenndurchmesser (Referenzdurchmesser) eines Rohrs oder Fittings in Millimetern. Es wird in metrischen Rohrleitungssystemen einschließlich AS4087, AS4331, EN 1092-1 und ISO-Standards verwendet. DN ist nicht der tatsächlich gemessene Innendurchmesser; Es handelt sich um eine Referenznummer, die einer Familie von Rohrgrößen entspricht.

Australische Standards verwenden NB (Nennbohrung) austauschbar mit DN - 80NB und DN80 beziehen sich auf die gleiche Größe. ANSI-Standards verwenden NPS (Nennrohrgröße) in Zoll. Die folgende Tabelle zeigt die am häufigsten verwendeten Größenumrechnungen:

Australische Standardflansche im Vergleich zu ANSI B16.5 und EN 1092-1

Eine der häufigsten Fragen von internationalen Ingenieuren, die an australischen Projekten - arbeiten, oder von australischen Ingenieuren, die von Lieferanten aus Übersee einkaufen -, ist, wie sich australische Standards auf ANSI- und europäische Flansche beziehen. Die kurze Antwort: Es handelt sich um separate Systeme, die nicht direkt austauschbar sind, obwohl es bei einigen dimensionale Überschneidungen gibt.

Sind ASME- und ANSI-Flansche gleich? Ja - ASME B16.5 und ANSI B16.5 beziehen sich auf denselben Standard. Die Bezeichnung änderte sich, als das American National Standards Institute (ANSI) die Wartung des Standards an ASME (American Society of Mechanical Engineers) übertrug. Der technische Inhalt ist identisch; Der Namensunterschied ist nur administrativer Natur.

Ist PN40 dasselbe wie PN16? Nein - PN40 und PN16 sind unterschiedliche Druckklassen innerhalb desselben PN-Bewertungssystems. PN40 (40 bar / 580 psi Kaltarbeitsdruck) ist für deutlich höhere Drücke ausgelegt als PN16 (16 bar / 232 psi). Sie haben die gleiche DN-Größenbezeichnung, aber unterschiedliche Flanschabmessungen. - PN40-Flansche sind dicker, schwerer und haben bei größeren Größen mehr Schraubenlöcher.

Welcher australische Standard gilt für Ihr Projekt?

Welchen Standard Sie benötigen, hängt in erster Linie von der Branche und den Servicebedingungen ab. Verwenden Sie die folgende Anleitung als Ausgangspunkt - und bestätigen Sie immer anhand der spezifischen Projektspezifikation oder des technischen Codes:

💡Im Zweifelsfall ist es am sichersten, den Projektingenieur nach dem Spezifikationsdokument für die Rohrleitungsklasse zu fragen. In diesem Dokument werden die für jede Anschlussleitung erforderlichen Flanschnormen und Druckklassen explizit angegeben. Die Angabe des falschen Standards - selbst bei der richtigen Druckstufe - kann dazu führen, dass Flansche nicht an vorhandene Geräte angeschraubt werden können.

Referenzen und Quellen

• AS2129:2000 (einschließlich Änderung 1): Flansche für Rohre, Ventile und Formstücke. Standards Australien.
• AS4087:2021: Metallische Flansche für Wasserwerkszwecke. Standards Australien.
• AS4331.1:2005: Metallische Flansche - Stahlflansche (ISO 7005-1:1992, MOD). Standards Australien.
• Global Supply Line: Flanschabmessungstabellentypen - AS4087, AS2129, ANSI B16.5.
• ASME B16.5-2017: Rohrflansche und Flanschverbindungen. Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauingenieure.